RBC راگەیاند کە خەرجکردنی خاوەن کارتی کانادایی لە مانگی ئازار بە شێوەیەکی کەم بەرزبوو، بە گشتی چالاکییەکان بەردەوام بوون لە ئارامبوونەوە (واتە: لەگەڵ کەمتر هاوسەنگی و دڵنیاکردنەوەی دۆخەکە)، هەروەها کەڵوپەلی هەڵبژاردەیی (واتە: شت و کەلوپەلی نا پێویست بە ژیان، وەک جل و کەلوپەل/کەلوپەلی ماڵ) هێشتا لاواز مایەوە. بەرزبوونی نرخی بەنزین کە پەیوەست بوو بە کێشە و گرژیی سیاسی نێودەوڵەتی (واتە: تێکچوون و دژایەتی نێوان وڵاتان) خەرجکردن لە پۆمپە بەنزینەکان بەرزکردەوە و یارمەتی دا لە کڕینی شتە پێویستەکانیش.
بێجگە لە بەنزین، خەرجکردن لە ئازار هەر بەرزبوو، بەڵام خاوتر لە شوباتی پێشوو. لە تێکڕای سێ مانگ، گەشەی خەرجکردن کەمێک دابەزی، بە تایبەتی بەهۆی کەمبوونەوەی مانگی کانوونی دووەم (یەکەم مانگی ساڵ)، بەڵام شوبات و ئازار باشتر بوون.
پێوانەی سەرەکیی فرۆشتنی کۆتایی (core retail sales) لە لایەن RBC ـەوە (واتە: پێوانەیەک بۆ دۆزینەوەی ئاراستەی ڕاستەقینەی بازاڕ کە هەندێک گۆڕانکاریی زووگۆڕ و وەرزی لێ دەسڕێتەوە) لە تێکڕای سێ مانگدا 0.3% بەرزبوو، لە -0.1%ەوە کە بە شێوەی “seasonally adjusted” (واتە: ڕێکخستن بۆ دەرکردنی کاریگەری وەرزەکان و جەژنەکان لە ژمارەکان) هەژمار کرابوو. ڕاپۆرتەکە ئەمەی وەک باشبوونێکی هێواش لە سەرەتای ساڵەوە باس کرد.
